najwięcej postów 60 dninajwięcej postówostatnio dodanenajlepiej ocenianenajlepiej oceniane 60 dniostatnio dodane odpowiedzi
Witamy na forum serwisu elblag.net. Obecnie forum nastawione jest na tematykę związaną z uruchomionymi serwisami. Jego treść tworzą wątki założone przez użytkowników oraz komentarze dodane do artykułów. Zapraszamy do dyskusji :-)
Sugestie, opinie, zgłaszanie błędów prosimy kierować tutaj. Korzystanie z forum oznacza akceptację regulaminu. Redakcja nie odpowiada za wypowiedzi dodane przez użytkowników.
Zastrzegamy sobie prawo do moderowania i przechowywania zablokowanych komentarzy.
+ dodaj odpowiedź
data dodaniaocena

ogólna rozmowa

wszystkie ogólne tematy, główny kanał forum zakładaj nowe wątki, zaczynaj dyskusję...
Paweł Makowski
2014-10-16 17:40 33%

„Przedwiośnie” według Edmunda Szweda, czyli rzecz o szklanych domach

rozpoczęty ponad rok temu przez Paweł Makowski

To, co ma do zaoferowania spółka H.C.H. będzie stanowiło rozwiązanie problemu mieszkań komunalnych czy może będzie to kolejny z pomysłów, który rozbije się o ścianę, zwaną rzeczywistością? Dziś na spotkaniu kandydata na prezydenta miasta Edmunda Szweda z elblążanami nie była jednak poruszana wyłącznie kwestia mieszkań komunalnych.

Konferencja Komitetu Wyborczego Obywatelskiego Elbląga rozpoczęła się kilka minut po godzinie 12.00. Wśród zaproszonych gości byli prezes zarządu i wiceprezes zarządu spółki H.C.H., którzy wspólnie z kandydatem na prezydenta Elbląga, Edmundem Szwedem, opracowali plan naprawy sytuacji w kwestii mieszkań komunalnych w naszym mieście.

Już na samym wstępnie swojego wystąpienia Edmund Szwed przekonywał zebranych: - Jako kandydat na prezydenta Elbląga nie obiecuję- ja się zobowiązuję- przy czym ostatnie z tych słów wyraźnie podkreślił- że w czwartym roku mojej kadencji w Elblągu przestanie istnieć problem braku mieszkań komunalnych.

W dalszej części swojego wystąpienia podkreślał, że obowiązkiem państwa, na mocy konstytucji, jest zapewnienie mieszkańcom miast lokali komunalnych. Mówił też, że czas oczekiwania na mieszkanie komunalne w naszym kraju to nawet 63 lata: - Tak było za kadencji prezydenta Grzegorza Nowaczyka. A wygląda na to, że dziś ten czas jeszcze bardziej się wydłużył. (…) Tak być nie może.

Jak zmienić tę sytuację? Edmund Szwed akcentuje, że będzie to możliwe dzięki spółce H.C.H., która stosuje rewolucyjny sposób budowy, polegający na „całkowitym wyeliminowaniu mokrych technik w procesie budowy. Domy składa się >>na sucho<<, dotyczy to zarówno fundamentów, ścian, stropów i stropodachów”- czytamy na oficjalnej stronie spółki. Całość można zamknąć w trzech słowach, najlepiej opisujących walory tego rozwiązania- ekologicznie, ekonomicznie i energooszczędnie. Wybudowane tą metodą mieszkania będzie można wykupić, a według obliczeń Edmunda Szweda, za metr kwadratowy nie zapłacilibyśmy więcej niż ok. 2 tysiące.

W trakcie wystąpienia podnoszono kwestię, że w zasadzie ta kwota nie jest kwotą konkurencyjną, zapytywano również, czy prezentowany sposób budowy mieszkań przewiduje budowę bloków wielokondygnacyjnych, nie zaś tylko parterowych. Kwestię tę wyjaśnił jeden z zaproszonych gości ze spółki H.C.H., który zapowiedział, że możliwe będzie również budowanie budynków jednopiętrowych z poddaszem.

Kandydat na prezydenta Elbląga z ramienia Obywatelskiego Elbląga zaznaczył, że poprzedni urzędujący prezydenci- Henryk Słonina, Grzegorz Nowaczyk i Jerzy Wilk- przekonani byli, że pewnych rzeczy nie da się dla miasta zrobić. Skomentował to w następującymi słowami: - Jest ktoś, kto mówi, że to się da zrobić i to w niezwykle prosty sposób. Wszystko da się zrobić, jeśli tylko nie zabraknie rozumu, wiedzy i dobrej woli- powtarzał.

Edmund Szwed wydaję się być poważnym kandydatem na urząd prezydenta miasta. Szkoda jednak, że niektóre jego działania, zmierzały do ośmieszenia osoby Jerzego Wilka. Specyfika gry politycznej jest chyba każdemu znana. Nie ma znaczenia na jakim szczeblu wyborów ona się odbywa. Na ogół zawsze dochodzi między kandydatami do spięć, symbolicznego podstawiania nogi czy dążenia do zdyskredytowania oponenta. 

Można odnieść wrażenie, że kandydat Obywatelskiego Elbląga na prezydenta miasta jest przekonany, iż może wygrać w nadchodzących wyborach. Pytanie jednak, po co posunął się do parodiowania konkurenta?

Abstrahując od tego, że takie sytuacje nie powinny mieć miejsca, czy to, co proponuje Edmund Szwed w kwestii mieszkań komunalnych, to pomysł ciekawy? Oczywiście, że tak. Innowacyjny? Nie ulega wątpliwości. Jednak w chwili obecnej jawi się on raczej jako szklane domy z „Przedwiośnia”- czyli coś pięknego, ale nieosiągalnego. Może się jednak okazać, że pesymiści będą się odżegnywać od swoich sądów, kiedy na pięciu hektarach na Modrzewinie Północ, według planów, wkrótce staną pierwsze budynki komunalne. Jeśli oczywiście elblążanie wybiorą kandydata Obywatelskiego Elbląga.

Na koniec kandydat na prezydenta miasta zapowiedział kolejne spotkania z elblążanami, jeśli tylko wyrażą oni chęć uczestnictwa w nich. Następnym razem poruszona zostanie kwestia dróg i chodników.

oceń wątek 14 28 zgłoś do moderacji
2014-10-16 19:37 57%
1

odpowiedziano ponad rok temu przez Marek
Ok - tylko, czy do tego potrzeba być prezydentem Elbląga? Nie można pop prostu zrobić biznesu jak się ma dobry pomysł - trzeba kandydować?!
odpowiedz oceń post 17 13 zgłoś do moderacji
2014-10-16 20:14 38%
2
odpowiedziano ponad rok temu przez dddwxyz
No raczej do zrealizowania budownictwa komunalnego trzeba być prezydentem. Inaczej nie zbudujesz mieszkań komunalnych. To chyba normalne :/ Pomysł Szweda też mi się podoba. Trzymam kciuki i idę głosować na bezpartyjnego kandydata. Może coś się zmieni.
oceń post 13 21 zgłoś do moderacji
2014-10-17 07:57 70%
3
odpowiedziano ponad rok temu przez Marek
@dddwxyz - a prawo zamówień publicznych? Będąc prezydentem trudniej zrealizować ten projekt niż będąc biznesmenem! Pamiętaj, że mieszkania komunalne - to tylko nazwa, relikt poprzedniej epoki. Nikt nie powiedział, że domy budowane w formule PPP - mają się nazywać komunalne!
oceń post 7 3 zgłoś do moderacji
2014-10-16 19:51 49%
4

odpowiedziano ponad rok temu przez Riposta
Dla mnie to są poważne konkrety. Mi sie to podoba, ze ktoś wreszcie mówi i prezentuje jednocześnie. Zazwyczaj wsród polityków słychać jedynie hasła bez pokryć, a tu prosze. Mnie przekonuje ta wizja.
odpowiedz oceń post 17 18 zgłoś do moderacji
2014-10-16 20:09 60%
5

odpowiedziano ponad rok temu przez znafca
Panie Szwed zejdź pan na ziemię skąd pan wie, że przetarg wygra promowana przez pana frima? Czy to ta firma jest sponsorem pana kampanii wyborczej? Czy wie pan, że za 2000 zł w stanie surowym sporo firm wybuduje panu parterowy obiejt bez piwnic, ale jak dodadzą marżę i cenę działki będzie dwa razy tyle!
odpowiedz oceń post 21 14 zgłoś do moderacji
2014-10-16 20:36 50%
6
odpowiedziano ponad rok temu przez on1
widac ze nie byles na spotkaniu w tej propozycji pana Szweda nie bedzie przetargow.Jak dotad przez 25 lat zaden prezydent miasta Elblag . ani aktualnie zaden kandyat nie ma zadnego pomyslu na rozwiazanie problemow mieszkaniowych w Elblagu .Chyba wszyscy oponenci zazdroscicie genialnego pomyslu.
oceń post 15 15 zgłoś do moderacji
2014-10-17 07:59 73%
7
odpowiedziano ponad rok temu przez Marek
@on1- Czylu Pan Szwed na dzień dobry będzie łamał prawo?! ;-)
oceń post 8 3 zgłoś do moderacji
2014-10-16 20:26 25%
8

odpowiedziano ponad rok temu przez franc
pewnie deweloperzy budują za połowę ceny za którą nabywają lokale potencjalni nabywcy dlatego jest to świetny interes .....i w dodatku golasy
odpowiedz oceń post 4 12 zgłoś do moderacji
2014-10-16 20:28 78%
9

odpowiedziano ponad rok temu przez on
pawel polecam antygone jako lekture
odpowiedz oceń post 7 2 zgłoś do moderacji
2014-10-16 20:30 33%
10

odpowiedziano ponad rok temu przez Olo
Teraz rozumiem skąd te ataki na Szweda, oj strach ogarnął poprzedników, z wilkiem na czele i ekipą Słoniny, którzy w nagrodę za doprowadzenie ZBKu do wielomilionowego zadłużenia, dziś dostają awanse w urzędzie.
odpowiedz oceń post 11 22 zgłoś do moderacji
2014-10-16 20:34 59%
11

odpowiedziano ponad rok temu przez plif
Nie podoba mi się ten pomysł ,nie ma wzmianki o wysokości czynszu,po ilu latach można wykupić,-takie gruszki na wierzbie
odpowiedz oceń post 17 12 zgłoś do moderacji
2014-10-16 20:35 69%
12

odpowiedziano ponad rok temu przez plifplif
Pitu pitu-nie wierzę.W mieszkaniach komunalnych zazwyczaj mieszkają ludzie,których nie stać na kupienie mieszkania.Dlaczego nie wspomniano o czynszu.?
odpowiedz oceń post 20 9 zgłoś do moderacji
Mariusz Lewandowski
2014-10-16 23:20 0%
13
odpowiedziano ponad rok temu przez Mariusz Lewandowski
Nie wierz - policz. Mi wychodzi za 60 metrowy domek czynsz w kwocie 500 zł....leć do Zakrzewa i porównaj,,,,
oceń post 0 21 zgłoś do moderacji
2014-10-16 20:47 75%
14

odpowiedziano ponad rok temu przez asd
Pytanie kto bedzie budowal te domy? Mam nadzieje, ze nie znajomy, znajomych Szweda.
odpowiedz oceń post 21 7 zgłoś do moderacji
2014-10-16 20:51 29%
15

odpowiedziano ponad rok temu przez Niezdecydowany
@plif. Naucz się czytania ze zrozumieniem a później ewentualnie pisz . Poza tym gość chyba nie głupi i doszedł do czegoś pracą swoich rąk , nie tak jak panujący nam prezydent doprowadzeniem do upadku Spółdzielni Inwalidów i urzędowaniem w RM - wszystko za publiczne pieniądze.
odpowiedz oceń post 10 25 zgłoś do moderacji
2014-10-16 21:08 76%
16
odpowiedziano ponad rok temu przez Prorok Igor
A konkretnie do czego ten emeryt doszedł?
oceń post 22 7 zgłoś do moderacji
Mariusz Lewandowski
2014-10-17 22:07 10%
17
odpowiedziano ponad rok temu przez Mariusz Lewandowski
Dojdź tam gdzie on to się dowiesz....
oceń post 1 9 zgłoś do moderacji
2014-10-16 20:53 74%
18

odpowiedziano ponad rok temu przez Sundio
Nikt tego Szweda nie zna , nie zna jego dokonan i skad pochodzi a to byla by pomylka jesli Elblązanie by wybrali goscia co nie jest z Elblaga bo juz raz wybrali Nowaczyka i wiadomo jakie byly skutki a ten Szwed jest moim zdaniem figurantem wyzszych inresów oraz biznesmenow widac po tym ile kase dostal na kampanie
odpowiedz oceń post 26 9 zgłoś do moderacji
Mariusz Lewandowski
2014-10-16 23:16 4%
19
odpowiedziano ponad rok temu przez Mariusz Lewandowski
Kto nie zna to nie zna a kto głupka udaje ten udaje,,,,
oceń post 1 23 zgłoś do moderacji
2014-10-17 00:03 89%
20
odpowiedziano ponad rok temu przez Sundio
No to prosze napisac konkretne przyklady jego dokonan oraz skad on jest ? prosze mnie oswiecic a nie populizm siac na ulicach ze on zrobi wszystko
oceń post 16 2 zgłoś do moderacji
Mariusz Lewandowski
2014-10-17 22:07 9%
21
odpowiedziano ponad rok temu przez Mariusz Lewandowski
Chce Pan jego ulotkę ? Moge dać dziesięć,
oceń post 1 10 zgłoś do moderacji
2014-10-18 11:34 78%
22
odpowiedziano ponad rok temu przez Sundio
Prosze teraz napisac a nie dac propagandowa ulotke przeciez to zaden problem napisac zalety i czyny takiego Wielkiego czlowieka
oceń post 7 2 zgłoś do moderacji
2014-10-16 20:58 88%
23

odpowiedziano ponad rok temu przez KLIK
Sundio pamiętasz dyskotekę Pałacyk na Stoczniowej? To chyba ten gość.
odpowiedz oceń post 15 2 zgłoś do moderacji
2014-10-16 21:01 31%
24

odpowiedziano ponad rok temu przez rita
A jakże, trzeba kandydować!!! Bo imaczej to biznes a nie idea prospołeczna. Na biznesie się zarabia, a idei działa się twórczo na rzecz potrzebujących. Malkonenci zawsze się znajdą, szkoda, że nie znaleźli się na spotkaniu!!! Bo na nim przede wszystkim został omówiony program finansowania inwestycji - bez zadłużania i kredytowania!!! SZWED PREZYDENTEM? JEDYNA SŁUSZNA OPCJA! Trzymamy kciuki :) Powodzenia!
odpowiedz oceń post 11 24 zgłoś do moderacji
2014-10-16 21:10 91%
25

odpowiedziano ponad rok temu przez kelos
poprosimy w pliku PDF PIT36L pana Szweda za rok 2013 i 2012, zobaczmy w końcu jakiś konkret z życiorysu tego kandydata
odpowiedz oceń post 21 2 zgłoś do moderacji
2014-10-16 21:18 86%
26

odpowiedziano ponad rok temu przez powiec
Przepraszam nie byłem na spotkaniu, kto mi odpowie na pytania: czemu ta firma HCH będzie budować bez przetargu? skąd maja pochodzić pieniądze na budowę? kto będzie płacił czynsze i w jakiej wysokości?
odpowiedz oceń post 19 3 zgłoś do moderacji
Mariusz Lewandowski
2014-10-16 23:14 4%
27
odpowiedziano ponad rok temu przez Mariusz Lewandowski
było być a tak "dupa blada"....
oceń post 1 23 zgłoś do moderacji
2014-10-18 01:07 67%
28
odpowiedziano ponad rok temu przez Car
Ty natomiast wielce uczony byłeś na spotkaniu a wielki ch. wiesz. Zresztą Ty wiesz tyle ile zjesz, a z racji tego, że jesteś bezrobotny więc nie masz na żarcie i mało jesz więc ch. wiesz !!! :-D
oceń post 6 3 zgłoś do moderacji
Mariusz Lewandowski
2014-10-18 10:59 0%
29
odpowiedziano ponad rok temu przez Mariusz Lewandowski
To siądź ze mną do stołu sam zobaczysz kto z nas zje więcej i szybciej,,,,
oceń post 0 8 zgłoś do moderacji
2014-10-18 20:58 50%
30
odpowiedziano ponad rok temu przez Car
Komentarz ocenzurowany - Redakcja.
oceń post 2 2 zgłoś do moderacji
2014-10-16 21:30 87%
31

odpowiedziano ponad rok temu przez observer
Z tego co widzę to gościu musiał kiedyś sprzedawać garnki na prezentacjach. Ten sam styl socjotechniki.
odpowiedz oceń post 27 4 zgłoś do moderacji
2014-10-17 08:02 87%
32
odpowiedziano ponad rok temu przez Marek
Dokładnie - bardzo prymitywny zresztą styl - ale na ludzi działa :-)
oceń post 13 2 zgłoś do moderacji
2014-10-16 21:37 18%
33

odpowiedziano ponad rok temu przez daria
do powiec . Przeczytaj artykuł.
odpowiedz oceń post 3 14 zgłoś do moderacji
2014-10-16 22:23 87%
34

odpowiedziano ponad rok temu przez Elblążąnin
Jak to jest Panie i Panowie dziennikarze. Jakoś nikt nie patrzy że podobno Pan Szwed jest prezesem i udziałowcem czterech spółek z o.o. . Żadna z tych spółek nie złożyła sprawozdania finansowego za 2013 rok, dwie nie złożyły takiego sprawozdania od początku swojej działalności, a dwie składały do 2012 roku. Co ciekawsze w tej która ma złożone sprawozdanie za rok 2012 o nazwie KSL INWESTMENT Sp. z o.o. KRS. 0000139103 , komornik prowadził egzekucję którą umorzył bo nawet nie miała majątku na koszta egzekucyjne. Pozostałe spółki mają następujące KRS: 0000119140, 0000144378, 0000243778. To może Pan Szwed jakoś to wyjaśni?
odpowiedz oceń post 27 4 zgłoś do moderacji
2014-10-16 22:54 92%
35
odpowiedziano ponad rok temu przez observer
A co tu wyjaśniać, wypisz, wymaluj Kaziu Dzieciak z filmu Lawstorant
oceń post 23 2 zgłoś do moderacji
2014-10-16 22:58 85%
36

odpowiedziano ponad rok temu przez rafal
Mieszkania komunalne generuja tylko straty i dlugi. Jaki bank to sfinansuje skoro splata obligacji ma pochodzic od przychodow?????Nie trzeba byc ekonomista i bankowcem zeby takie rzeczy wiedziec
odpowiedz oceń post 17 3 zgłoś do moderacji
Mariusz Lewandowski
2014-10-16 23:13 7%
37
odpowiedziano ponad rok temu przez Mariusz Lewandowski
Kolego mam ci powiedzieć ilu ludzi kupiło mieszkania pod wynajem i żyje tylko z tego ? Trzeba być debilem żeby nie zrozumięć tego co Pan Szwed pokazał ale fakt opis Pan redakora lekko do papieru toaletowego podobnym się zdaje,,,,
oceń post 2 28 zgłoś do moderacji
2014-10-17 08:34 86%
38
odpowiedziano ponad rok temu przez rafal
Jak mozna kupic mieszkanie pod wynajem????A ile jest ludzi ktorzy za ten wynajem nie placi i miesiacami okupuja mieszkania za darmo dewastujac i robiac chlew?????
oceń post 12 2 zgłoś do moderacji
Mariusz Lewandowski
2014-10-17 21:47 0%
39
odpowiedziano ponad rok temu przez Mariusz Lewandowski
Sam chłopie widzisz że ludzie już tak zarabiają i to od lat. Ale spółka zarządzająca większym zasobem jest bezpieczniejsza i ma mechanizmy eksmisji lokatora .... łapiesz ?
oceń post 0 10 zgłoś do moderacji
Mariusz Lewandowski
2014-10-16 23:12 3%
40

odpowiedziano ponad rok temu przez Mariusz Lewandowski
Widże godnego następce Pana Naczelnego. . Jeśli nie wiedzi Pan róznicy pomiędzy domkiem jednorodzinnym pod klucz za 200O zł / metr a starym blokiem na zawadzie po 2500 zl /metr pewnie do remontu to proponuję zmienić zawód albo wrócić do szkoły na lekca arytmetyki...
odpowiedz oceń post 1 31 zgłoś do moderacji
2014-10-17 07:07 85%
41
odpowiedziano ponad rok temu przez Elblążanin
Panie Lewandowski po pierwsze,,proszę nie obrażąć ludzi chorych, po drugie nie ma szans na mieszkania po 2000 złotych zapomniał Pan o gruntach i pozostałej infrastrukturze, po drugie Wasz Prezydent nie potrafi się wytłumaczyć z tzw. Spółek z o.o., a na pytanie na facebooku o te spółki zablokowaliście możliwość dodawana postów. To jest Wasza tzw. demokracja Dom to nie tylko gołe ściany, chyba że za wzorem Pana Słoniny i Wróblewskiego wybudujecie baraki z prądem i mieszkania będą tanie, tylko na prąd będzie brak kasy..
oceń post 23 4 zgłoś do moderacji
Mariusz Lewandowski
2014-10-17 21:50 0%
42
odpowiedziano ponad rok temu przez Mariusz Lewandowski
Drogi Pani a po co miasto ma zbroić tereny żeby je sprzedać po czym kupić wybudowane na nich lokale ? To jest paranoja blokująca rozwój budownictwa bo kązdy coś do kosztów poprzednika dokłada tworząc bańskę spekulacyjną i zastój na rynku . Budownictwo to praca a róznica pomiedzy stanem dewloperskim za 2000 i za 3800 dla mnie jest kosmiczna,,,,,
oceń post 0 11 zgłoś do moderacji
2014-10-17 22:05 67%
43
odpowiedziano ponad rok temu przez Elblążanin
Panie Lewandowski, Pan chyba miał spotkanie z kosmitami. Jak nazwa mówi mieszkania komunalne są dla biedniejszych, czuli mają sobie wykopać studnie i postawić Toy toya. Te pustaki rozpadają się przy budowie, to jak mają wytrzymać w naszych wilgotnych warunkach. Skoro zna się Pan na wszystkim, to proszę o info na temat tzw. Spółek Pana Szweda i i tej dziwnej Pani ze strony Pana Szweda która każe mu zaufać. Żałosne i prostackie zagrywki.
oceń post 6 3 zgłoś do moderacji
2014-10-18 01:15 80%
44
odpowiedziano ponad rok temu przez Słownik Poprawnej Polszczyzny
Mam pytanie do M. Lewandowskiego. Człowieku Ty skończyłeś jakąś szkołę podstawową czy języka polskiego uczyłeś się pasąc gęsi ?
oceń post 8 2 zgłoś do moderacji
Mariusz Lewandowski
2014-10-18 05:02 8%
45
odpowiedziano ponad rok temu przez Mariusz Lewandowski
Drogi Elblążaninie w przeciwieństwie do ciebie rozumiem co to materiał ceramiczny i co więcej trzymałem to w ręku. Jeśli chcesz pokazać jakie to nietrwałe to rozbij to sobie na głowie a są tacy co rozbijają cegły. Wytrzymałość mechaniczna jest elementem badanym w procesie certyfikacji i nie pleć głupot. Języka polskiego uczyło mnie wielu świetnych nauczycieli ale jestem w pisaniu postów niechlujny za co przepraszam . Uważam też że braki językowe nie mogą nikogo pozbawić prawa głosu i to sprawa zasadnicza o którą też warto walczyć z "polonistami" . A tak przy okazji perlit to o ile pamiętam jedna z form krystalizacji w wykresie żelazo-węgiel stosowanym w obróbce termicznej stali czy żeliw. Ale już nie pamiętam w jakich temperaturach się krystalizuje i przy jakiej szybkości chłodzenia się pojawia.
oceń post 1 11 zgłoś do moderacji
2014-10-18 20:47 57%
46
odpowiedziano ponad rok temu przez treser psów
Lewandowski a szczekaj sobie do woli. Nikt ci tego nie zabrania. Możesz nawet wyć do księżyca tylko nie miej pretensji, że ktoś może się wkur...ić od tego ciągłego twojego szczekania i wycia i ci przypier...ić jakimś kijem po grzbiecie.
oceń post 4 3 zgłoś do moderacji
dodaj odpowiedź
Dołącz do dyskusji
Tytuł posta Twój nick
Treść posta
serwis elblag.net nie ponosi odpowiedzialności za treści na forum. Wpisy nie związane z wątkiem, wulgarne, obraźliwe, naruszające prawo będą usuwane (regulamin).
Warmia i Mazury regionem zjednoczonej Europy Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013.